sers,
hmm, könnte damit zusammenhängen, dass die ränder nicht zusammenfallen,
also wenn beide felder gefüllt sind. probiers mal mit:
border-collapse="collapse"
bin mir aber nicht sicher,infos unter http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/tabellen.htm#border_collapse
greez,
der Lurch