Hi,
so ganz klappts dennoch noch nicht - das folgende Beispiel kommt meiner Vorstellung zwar schon näher, jetzt fehlt wieder die vertikale Ausrichtung (vertical-align zeigt keine Wirkung):
schade daß Du nach vorgefertigten Lösungen suchst und nicht die Tips beherzigst und noch etwas nachdenkst.
Sonst wärst Du vermutlich auch auf diese Lösung gekommen:
<td style="line-height:50px; text-align:center;">
<img style="float:left; width:50px; height:50px;" src="icon1.gif">
<img style="float:right; width:50px; height:50px;" src="icon2.gif">
Titel
</td>
freundliche Grüße
Ingo