hi,
also mal gleich vorweg, es ist nicht möglich solch ein menu frameübergreifend zu bastellen.
das die seite frames hat ist ja ersichtlich, aber man sollte sich da mal die bauart des menus anscheuen, warum geht dieses wohl nach oben auf ?
für den erfinder des postings, schaue doch mal bei google ( javascript hover menu ), da wirst du sicher einiges finden.
natürlich kann man auch in den quelltext scheuen, aber für einen anfänger ist das sicher nicht einfach ;-)
grüße chris ...