yo,
Das ist ein klassisches INNER JOIN. Siehe Doku zu Deinem Datenbank-System.
SELECT Freunde.vorname, Freunde.nachname, Kontaktdaten.email FROM Freunde INNER JOIN Kontaktdaten ON Freunde.id = Kontaktdaten.id
das ist eventuell ein klassischer trugschluß, da es sich höchst wahrscheinlich um einen outer join handelt, nämlich genau dann, wenn nicht jeder auch eine email-adresse haben muß.
Ilja