Dateizeiger mit rewind() positionieren

[Halandriel]

Gibt es keine andere Möglichkeit? (außer vorher die ganze Datei auszulesen z.B. mit file(), den Text davor zu hängen, und dann alles nbeu zu schreiben)

Nein, so wird das üblicherweise gemacht. Alles hinter der Einfügeposition einlesen, neuen Inhalt an diese Position schreiben und das Eingelesene wieder anhängen.

Aber warum willst du unbedingt an den Dateianfang schreiben?