query_string modifizieren/verändern?

[Roger]

moin!

ich hab ne ziemlich lange url, mit der ne menge variablen per get übergeben werden. nun soll per dropdown die sprache geändert werden. das geht bei ersten aufruf mit hilfe von javascript sehr einfach, indem ich einfach nur an den query_string die variable mit dran hänge.
wenn ich per dropdown aber wieder zurück will, wird an den bestehenden query_string (inkl. sprachen-variable) die sprachen-variable erneut mit drangesetzt. :S

kann ich die mit hilfe von php irgendwie ersetzten lassen?
um es noch ein wenig schwieriger zu machen: ziel ist es, zwei verschiedene variablen auszutauschen (nicht nur die sprachen-variable).

gruß.
roger.