Moin,
eine Möglichkeit kannst du dir hier anschauen, da hab ich mal vor einiger Zeit so etwas gebastelt :
Damit die MP3-Files abgespielt und nicht zum Download angeboten werden, verlinkst du nicht auf die mp3-files direkt, sondern auf eine Playlist (m3u-Datei]. Das ist eine simple Textdatei, die im Prinzip nur eine Zeile enthalten muss, nämlich den Namen der eigentlichen mp3-datei.
easy-to-turn-aside.m3u
----------------------------------------------
http://www.error31.de/easy-to-turn-aside.mp3
Die mp3-datei wird in dem Player abgespielt, den du dafür eingestellt hast, kann also auch winamp etc. sein, nicht unbedingt der Media Player.
gruß mipu