hi,
das sollte dem, was du suchst so in etwa entsprechen:
<script type="text/javascript" language="javascript">
function schreiben(button) {
var text = document.getElementById(button).value;
document.forms[0].elements[0].value = text;
}
</script>
<form>
<textarea id="textarea"></textarea>
<input type="button" onclick="schreiben("hallo");" id="hallo" value="Hallo!"/>
<input type="button" onclick="schreiben("gehen");" id="gehen" value="Wie geht´s?"/>
</form>