Hallo,
Ergebnis mit "ps ax | grep ftp" lautet: /usr/lib/ssh/sftp-server
Aha, ein sftp-server. Das ist ein Server, der via ssh (OpenSSH) läuft.
man sftp-Server
http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi?query=sftp-server&sektion=8&arch=&apropos=0&manpath=OpenBSD+Current
man sshd
http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi?query=sshd&sektion=8&arch=&apropos=0&manpath=OpenBSD+Current
man sshd_config
http://www.openbsd.org/cgi-bin/man.cgi?query=sshd_config&sektion=5&arch=&apropos=0&manpath=OpenBSD+Current
Hier kannst Du zwar das Log-Level einstellen. Ein separates Log-File aber nicht.
Bleibt wohl nur regelmäßig Auszüge aus dem System-Log zu erstellen:
cat /var/log/messages | grep -i sftp-server > ./sftp-server.log
cat /var/log/messages | grep -i sshd > ./sshd.log
und anzuschauen:
less +G ./sftp-server.log
less +G ./sshd.log
viele Grüße
Axel