Hi,
Nein ich kan den php-code nicht ändern da er von der seite hotelkritiken24.de kommt und so in eine tabelle auf meiner homepage eingebaut wurde
<?php
$incfile='
ich kenne mich damit zwar vermutlich weniger aus als Du, würde aber behaupten, daß Du über eine andere Methode durchaus die Möglichkeit hast, den Code erst in eine Variable einzulesen und dann vor der Auslieferung an Deine Seite zu ändern.
Ansonsten könnte Dir der Tip von Elya helfen. Ergänzend hierzu: wenn Du den eingefügten Code mit <div id="sollnichtzentriertsein"> </div> einschließt, kannst Du die enthaltenen TDs gezielt ansprechen über div#sollnichtzentriertsein td.smalltext { text-align:left; }.
freundliche Grüße
Ingo