Bild über Textlink grau hinterlegen

[Ulrich]

Hallo,

ich folgende Situation: Einen Textlink und ein Bild mit einem Link (<a href=""><img src="???"></a>). Ich habe eine CSS-Datei, in der unter anderem

a:hover{color:gray}

definiert ist. Wenn ich mit der Maus über das Bild gehe, wird der Hintergrund des Bildes in grau hinterlegt (ist ein transparentes GIF). Ich will erreichen, wenn ich über den Textlink gehe, dass für das Bild das Ereignis a:hover (Bild wird grau hinterlegt) ausgelöst, obwohl die Maus sich nicht über dem Bild befindet.

Wichtig: Es ist nicht möglich folgendes zu machen:

<a href=""><img src=""> Ein Text</a>

Zwischen Bild und Text soll ein Leerzeichen sein, das nicht grau hervorgehoben wird.

Ulrich