N'Obend
Das horizontale zentrieren macht kein Problem, das haben dir die unten ja schon alle um die Ohren geschmissen. Beim vertikalen bekommst du aber tatsächlich Probleme.
Google liefert dennoch einige Treffer dazu:
http://www.google.com/search?q=css+vertical+center&start=0&start=0&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official
http://www.quirksmode.org/css/centering.html versucht es mit tabellen,
[http://www.hicksdesign.co.uk/journal/30/vertical-centering-with-css] ist geschickter,
aber bei allen ist es einiges an Rumprobiererei und ohne zusätzliche Kontainer kommt wohl keiner aus...
Tschö,
dbenzhuser