Also,
wenn ich
INSERT INTO abteilungen ( id , abteilung)VALUES ('', '$speicherfeld')
in phpmyadmin benutze, dann macht er das nur einmal, in meinem Script macht er aber 2 Einträge. Zwischen <? und ?> steht aber nur eine Zeile. Woran kann das liegen? AN der DAtenbank, oder am Server oder waruan auch immer?