Hi,
habs wiedergefunden.
Wusste ich doch, habs doch nicht geträumt.
http://www.css4you.de/text-overflow.html
Dort steht, dass das mit text-overflow:ellipsis geht.
Habs auch gerade ausprobiert.. geht!
Trotzdem vielen Dank für Eure Hilfe.
Schöne Grüße Axel