Grafischer Absendebutton

[Siechfred]

Hallo Tom.

Der s/Firefox/IE/ überträgt ebenfalls value allerdings als $name_x und name_y.

Ja, das ist so vorgesehen:
http://msdn.microsoft.com/workshop/author/dhtml/reference/objects/input_image.asp

Wie löst man das Problem mit 2 Grafischen Absendebutton?

Mit einem Button-Element vielleicht:
http://www.w3.org/TR/html4/interact/forms.html#edef-BUTTON

<BUTTON name="variante1" value="" type="submit">
  <IMG src="images/butt-aendern.gif" alt="Ändern">
</BUTTON>
<BUTTON name="variante2" value="" type="submit">
  <IMG src="images/butt-aendern.gif" alt="Ändern">
</BUTTON>

Probiere es einfach mal aus.

Freundschaft!
Siechfred