Hi,
ATs Argument schlägt mich genauso auch in diesem Falle, das sehe ich hier ebenso ein.
zumindest die später angesprochene Nutzung von span für das lang-Attribut (sorry wenn ich jetzt wieder nicht zu diesem Posting antworte) mag - in den (seltenen?) Fällen, in denen kein kompletter fremdsprachiger Absatz zu kennzeichnen ist und der enthaltene Fließtext weitere Inline-Elemente enthält - ein Beispiel für eine sinnvolle Gruppierung mittels span sein.
Gerade <span> ist in http://aktuell.de.selfhtml.org/tippstricks/css/infobox/index.htm ein überzeugendes Beispiel einer Gruppierung von (möglichen) Inlinern.
zwar wird hier noch nichts damit gruppiert, aber Du hast recht - hier könnten genauso gut Inline-Elemente z.B. zur Hervorhebung vorkommen wie beim o.g. Fall.
die das MakeUp nicht betreffen
:-))
freundliche Grüße
Ingo