Hallo!
Das beweist gar nichts. Das bild kann auch unter "/hinterdemmars/rechts/links/wohnzimmer/htdocs/imgs/" stehen.
$bild_big = "/pictures/stern.jpg";
naja, das tut es aber nicht, denn wenn ich mir das bild im browser mit
<a href="/pictures/stern.jpg">bild</a> ausgebe, funktionoert das. das heisst, dass das script richtig zum bild steht und der absolute pfad stimmt!
Bitte tippe in Dein Script
echo '<pre>' . $_SERVER['PHP_SELF'] . '</pre>;
und starte es.
Was gibt das Script aus?
Beste Grüße
Viennamade