Hallo Thomas,
Damit bekommt er leider auch nur ein (zumindest Saxon produziert dies):
<input type="checkbox" onchange="this.form.submit()" name="" ><?php getState('box1')?> />
Mit Saxon 6.5.2 (7.x/8.x habe ich gerade nicht am Start) erhalte ich analog zu XMLStarlet:
<input type="checkbox" onchange="this.form.submit()" name="" <?php getState('box1')?> />
MfG, Thomas