Hallo.
PS: will man [1] an sich valide machen, geht das z.B. so (ganz kurz):
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title/I am a fish/
<p/Blah
Noch kürzer kriegst du es nicht? -- Die theoretisch überflüssige Meta-Angabe ist natürlich ohnehin schon im Geiste getilgt.
MfG, at