hallo,
und danke für deine schnelle hilfe und deine anregung. ich hatte das schon mal gelesen (dein link), nur erinnert hab ich mich nicht ;)
ich habe die zeile nun wie folgt ausgetauscht:
statt
document.sendForm.picture[<? echo $i ?>]['picName'].value = document.form<? echo $i ?>.picName.value;
nun
document.sendForm.elements['picture[<? echo $i ?>][picName]'].value = document.form<? echo $i ?>.picName.value;
gruß
mat