Ich weiss ja jetzt ob ich dich falsch verstanden habe aber vielleicht dir das weiter. Such bei google nach putty.exe
da kannst du dann per ssh auf dein server und datei mit vi normal bei linux aufrufen dann mit i reinschreiben und löschen dann mit esc raus und mit qw ( quit and write) rausgehen