Hallo Stefan,
Ist ein Link um einen DIV-Bereich nicht vorgesehen,
ja. Laut http://www.w3.org/TR/html4/struct/links.html#edef-A sind innerhalb von a nur inline-Elemente erlaubt, div ist aber eine block-level-Element und somit innerhalb von a nicht erlaubt.
auch wenn er im IE funktioniert
dass etwas im IE funktioniert war noch nie ein Indiz dafür, dass es richtig ist.
oder arbeitet HTML-Tidy an dieser Stelle einfach falsch?
nein.
Grüße aus Nürnberg
Tobias