nicht angemeldet
Hallo Mathias.
Vorweg: http://www.uni-giessen.de/hrz/veroeff/login964/kalimera.html#k9 (etwas veraltet zwar schon, aber vielleicht hilft es dir ja für den Anfang)
- Wie geht man am besten vor? Schließt man eine kyrillische Tastatur an den PC an?
Ja, allerdings wäre das etwas schwierig, da du jedesmal das Tastaturlayout umstellen müsstest (siehe z.B. http://www.vonrauch.de/kbd/kyrde.html). Es gibt allerdings auch Software für diese Fälle, z.B. http://kudaschov.de/Produkte/RuTast/rutast.html.
- Wenn ich die Texte auf Deutsch zur Verfügung stelle, kann der Übersetzer sinnvoll in die deutsche Textdatei das Russische an passender Stelle einfügen, damit ich sehe, was zusammengehört? Etwa in Word?
Ja, das müsste gehen.
Freundschaft!
Siechfred
--
Nichts ist schwerer einzureißen als die Mauer in den Köpfen.
Nichts ist schwerer einzureißen als die Mauer in den Köpfen.