+ + +Zeichensatz aktualisiert nicht automatisch ! + + +

[Chris]

Hallo liebe SELFHTML USER,
habe ein (für mich) unlösbares Problem!
...also habe die Seite www.opsilon.de (Suchmaschine)
wenn mann jetzt einen Suchbegrif eingibt erhällt mann die Such-Ergebniss-Seiten teilweise in Kyrilischer Schrift bzw nicht richtig angezeigt (ohne Umlaute, Kästchen und weitere Schrott)
Obwohl Der Zeichensatzt UTF-8 in der INDEX.PHP angegeben ist und im Menü ANSICHT /  Codierung UTF-8 dieses auch steht, wird die Seite,

• • +ACHTUNG! + + + , erst nach erneuten Drücken auf UTF-8 oder nach "zurück" und wieder "VOR" oder nach erneuten "return" in der URL Zeile aktualisiert!
    zur Info die eigendlich INDEX seite wird von der jetztigen INDEX.PHP includiert (Da sie mittels Source Guard... codiert ist und ich keinen zugriff auf den Quelltext habe)

was ist da los?!  HILFEEEEEE!
LG
chris