Traceroute -> Laufzeit-problem

[Manuel]

Hi,

Ich habe ein "Laufzeit-problem" mit diesem Traceroute-Prozess:

open(TRACEROUTE, "-|") || exec("/usr/sbin/traceroute", "$ENV{'REMOTE_ADDR'}");
foreach $wert (<TRACEROUTE>) {
print "$wert";
}
close (TRACEROUTE);

Und zwar kommt es abundan vor, dass das Traceroute überhaupt nicht abgeschlossen wird und dann als offener Prozess den Server belastet.
Hat jemand einen Idee, wie ich den Prozess nach einer bestimmten Zeit (z.B. 60 Sekunden) automatisch terminieren kann?

Wünsche einen schönen feierabend!

Gruß
Manuel