Hi Fabian!
Danke für die Antwort, aber das Problem ist ja nicht die Verarbeitung zweier Submit-Buttons, sondern die vorherige Trennung "Button A öffnet sich in einem neuen Fenster / Button B im gleichen Fenster". Die Befürchtung, dass sich form-Tags nicht verschachteln lassen, habe ich inzwischen auch... ;(
Mach doch einfach zwei Submit-Buttons mit zwei unterschiedlichen Namen und das serverseitige Skript entscheidet dann in Abhängigkeit vom Namen, was gemacht werden soll.