Hallo Julius
In Farbe gibt's das Ganze unter http://www.gidoo.de/julius/neu/2.html.
Färbe doch testweise auch mal die Hintergründe von deinen Containern, oder setz Rahmen drum sonst kann man das nicht beurteilen, ob es funktioniert.
Mein Frage ist nun: Wie bekomme ich es hin, dass Container 2 genauso lang wie Container 1 ist? Mit "height:100%" funktioniert es nicht
Wenn du aber beide Container immer auf height:100% setzt, müsste das durchaus funktionieren (in den meisten Browsern)
Wenn allerdings der erste Container nicht immer 100% haben soll, dann setz den zweiten doch einfach in den ersten und verpass ihm dort die 100%, damit er sich innerhalb des ersten auf 100% Höhe ausdehnt (Padding und Margin bitte auch beachten).
Wenn du sie unverschachtelt nebeneinander stellst, bleibt dir wohl nicts anderes übrig, als mit JavaScript zu arbeiten, indem du nachträglich die Höhe des zweiten Containers auf die Höhe des ersten setzt, die du mit document.getElementById('ersterContainer').offsetHeight auslesen kannst.
http://de.selfhtml.org/javascript/objekte/all.htm#offset_height
Gruß Gernot