Hi,
Schon gesehen/gelesen: http://de.selfhtml.org/html/allgemein/referenzieren.htm ?
nur beantwortet diese Seite die Frage nicht...
Die Adressierung muß - für moderne Browser - relativ zu der Datei sein, in der sie vorkommt, also ausgehend von dem Verzeichnis, in dem die CSS oder JS Datei ist. Ältere Browser - ich kann das nur von Netscape 4.x sagen - sehen dagegen die HTML-Datei als Ausgangsverzeichnis an.
freundliche Grüße
Ingo