nicht angemeldet
Hi,
Nun versuche ich schon bestimmt eine halbe Stunde herauszubekommen, was eigentlich "emphatisch" heißt. Kann man das mit "hervorgehoben" übersetzen?
Die typografische Formatierung von Text als kursiv hat doch nichts mit der logischen zu tun, oder? Es sollte doch Sache des Browsers bleiben, wie er "emphatisch" kennzeichnet?
Oder heißt "emphatisch" etwa "schräg" *gg*
es handelt sich eindeutig um einen Tippfehler, es heißt "empathisch". Das Wahrig Fremdwörterlexikon sagt dazu:
em|pa|thisch <Adj.; Psych.> gewillt u. befähigt sein, sich in (Wert-)Vorstellungen anderer einzufühlen [<engl. empathize „sich einfühlen, sich hineinversetzen”]
Wenn du einen Browser der Firma Betazed benutzt, kannst du, richtige Verwendung von <em> durch den Autor vorausgesetzt, die Gefühle des Autors beim Schreiben des Textes wahrnehmen.
Schönen Sonntag noch!
O'Brien