Kay Lerch: Probleme mit Umwandlung CR LF -> LF

Als ich neulich meinen Serveradmin fragte, warum sich meine Scripte nicht ausführen lassen, meinte er, dass meine Zeilenenden nicht von CR LF (Windows-Standard) nach LF (Unix) umgewandelt wurden.

Ich bin bis jetzt davon ausgegangen, dass dies beim FTP-Upload im ASCII-Modus automatisch geschieht, doch darf mich nun eines besseren belehren lassen.

Wie kann ich diese Umwandlung manuell vollziehen. Gibt es ein Programm, dass meine Scripte mit Linefeed speichert?

Es ist verflixt, bei allen anderen Servern funktionieren meine Scripte.