Hallo Sven,
Das Pattern: / *(.+) = ("|')(.+)\2/i
der Backslash muss afaik maskiert werden, versuch es mal mit »\2« (oder auch »$2«) statt »\2«.
[1] Da ich im Moment nur mit einer Hand
oje, was hast du denn gemacht?
(und dazu noch der linken...)
damit habe ich eigentlich kein Problem :-)
Grüße aus Nürnberg
Tobias