Join: einzelne + korrespondierende Einträge zweier Tabellen

[fk]

ja, aber damit erhält man, wie im Originalposting beschrieben, nur die Namen, die in beiden Tabellen gleichzeitig sind.

versuchs mal mit nem outer-join