.htaccess - Schutz klappt nicht

[adi]

AuthType Basic
AuthName "Redaktionssystem"
AuthUserFile /redaktion/.htpsswd
require user  Nico Rudi

Nimm das mal. Btw, nicht .htpsswd, sondern .htpasswd (Bzw. ich weiss nicht ob das ne Rolle spielt, sollte aber!).

AuthName "Redaktionssystem"
AuthType Basic
AuthUserFile /htdocs/redaktion/.htpasswd
require valid-user

Damit müsste es funktionieren!