Hallo Manuel,
Passend zum Thema:
http://www.bloggingpro.com/archives/2004/05/29/goose-rankings-dashes-or-underscores/
diesen Effekt scheit die Suche nach irgentetwas bei google nicht zu bestätigen. Vielleicht ist das ein bereits von google abgelegtes Verhalten.
Hinsichtlich Deiner Frage, so erscheinen mir Unterstriche für das menschliche Auge (und darum sollte es immer zu allererst gehen), erheblich leiter zu erfassen, da diese in Verweisen vom üblichem Unterstrich überdeckt werden.
Gruß aus Berlin!
eddi