Jetzt möchte ich aber, das dies alles im Hintergrund geschieht und bleibt. So das meine Seite immer noch im Vordergrund steht.
Das sollte nicht gehen. Browser-Dialoge sollten sich
immer im Vordergrund platzieren. Alles andere wäre ein Bug.
wie weit ist das auch möglich, den Media-Player in der Fenstergröße zu ändern?
Keine. Der Browser kann/darf keine externen Programme beinflussen.