Hallo Adromir,
<td style="overflow:auto">Überlanger Inhalt</td>
Ich denke nicht, dass das so funktioniert. Da müsste man schon ein Blockelement die Tabellenzelle sowohl in der Breite als auch in der Höhe zu 100% ausfüllen lassen und diesem dann overflow:auto
verpassen.
Gruß Gernot