Mit position:absolute arbeiten?
Dann gib'ts aber Probleme mit dem page-break. Da zerhackt's bei absoluter Positionierung alles.
aber wie wär's mit einem eigenen Layout für Print und Screen?
http://de.selfhtml.org/css/eigenschaften/printlayouts.htm
Grüsse,
Edmund