PHP-Skript und Mysql ohne Server lauffähig machen, wie?

[white-man]

Hallo!

Ich hab vor mehr als einem Jahr angefangen, für mein Abitur ein Quiz zur Lernunterstützung in PHP zu schreiben, anfangs noch mit Textdatei als "Datenbank", später mit mysql.
Mein Abi ist hoffentlich in 3 Wochen erfolgreich bestanden, doch würd ich gern das Quiz weiternutzen. Im Augenblick läuft es auf meinem Rechner (Windows) mit Xammp.
Ich würde es allerdings gerne Server-unabhängig, also als eigenständiges Programm umarbeiten. Da ich aber nur PHP kann, weis ich nicht wie ich das mit funktionierender Datenbank und überhaupt, welche Programmiersprache ich lernen müsste, um dies zu schaffen. Am liebsten wäre es mir natürlich, wenn es die möglichkeit geben würde, meine PHP-dateien einfach in eine andere Programmiersprache zu kompilieren.
Allerdings weis ich nicht wie und würde mich über jegliche Anregung und Hilfe freuen!

Vielen Dank für die Unterstützung und Hilfe!