Docbook angleichen

[Thomas J.S.]

Hallo,

ich hoffe ich bin hier richtig mit meiner Frage, da es sich nicht um html oder so handelt.

Ich bin noch Anfänger auf dem Gebiet XML /DocBook/...

Das macht nichts :-)
Aber vielleicht ist deshalb deine Posting etwas unklar. ;-)

Puh, ich hoffe das ist einigermaßen gut formuliert.

Nicht ganz, ich versteh leider nicht so genau was du möchtest (was meinst du mit: "Datei B speichert die Formatierung als Attribute in der xml-Datei"?).
Am besten ist, wenn du die Dateien hier mal postest bzw. wenn sie groß sind, dann zumindest einen Auszug, damit man nachvollziehen kann was du meinst.

Grüße
Thomas

PS: es kann sein - falls du hier noch antwortest - dass ich erst am Mo. hier oder im Archiv deine Antwort lesen kann. Wenn dem so ist, werde ich dir dann per Mail antworten.