Johannes Zeller: Anglizismen im IT-Bereich

Beitrag lesen

Halllo Martin,

Der Begriff "Tablet PC" ist mir noch nicht begegnet - außerdem wäre das meinen Englischkenntnissen zufolge ja ein Tablettenrechner.

Dann solltest du deine Englischkenntnisse vielleicht mal ein bisschen aufstocken ;-) Tablet kann man auch als Tablett oder Täfelchen (wie z.B. in Schiefertäfelchen) übersetzen, und ich finde gerade die letztere Bedeutung beschreibt die Funktionsweise eines Tablet PCs recht bildlich.

Schöne Grüße,

Johannes

--
ie:% fl:( br:< va:) ls:[ fo:) rl:) n4:& ss:| de:] js:| ch:} sh:) mo:} zu:)
0 94

Anglizismen im IT-Bereich

Jan
  • meinung
  1. 0
    Andreas
    1. 0
      Thomas J.S.
  2. 0
    Kay
    1. 0
      Dennis
    2. 0
      dedlfix
      1. 0
        Johannes Zeller
        1. 0
          dedlfix
  3. 1
    Armin
    1. 0
      Andreas Schneider
      1. 0
        Johannes Zeller
        1. 0
          Andreas Schneider
      2. 2
        Axel Richter
        1. 0
          Andreas Schneider
  4. 0
    Maz
    1. 0
      Tom
      1. 0
        Maz
    2. 0

      Anglizismen überall

      srob
      1. 0
        Jan
        1. 0
          Mike©
      2. 0
        Johannes Zeller
        1. 0
          Daniel
          1. 0
            Johannes Zeller
            1. 0
              Mike©
              1. 0
                Johannes Zeller
                1. 0
                  Orlando
                  1. 0
                    Mike©
                  2. 0
                    Johannes Zeller
            2. 0
              Candid Dauth
              1. 0
                Johannes Zeller
              2. 0
                Tim Tepaße
        2. 0

          So war das doch nicht gemeint...

          srob
  5. 0
    Utz
    1. 0
      Jan
      1. 0
        at
  6. 0
    Mike©
    1. 0
      Mike©
      1. 0
        Armin
        1. 0
          Mike©
          1. 0
            Armin
            1. 0
              Mike©
          2. 0
            Utz
    2. 0
      Jan
      1. 0
        Mike©
      2. 0
        Ashura
        1. 0
          Orlando
          1. 0
            Ashura
            1. 0
              Mike©
            2. 0
              Orlando
              1. 0
                Ashura
              2. 0
                wahsaga
  7. 0
    Gernot Back
  8. 2
    Orlando
    1. 0
      Jan
      1. 0
        Johannes Zeller
        1. 0
          Der Martin
          1. 0
            Johannes Zeller
            1. 0
              Der Martin
              1. 0
                Johannes Zeller
                1. 0
                  Der Martin
    2. 0
      Maz
      1. 0
        Der Martin
    3. 0
      Armin
      1. 0
        Orlando
      2. 0
        Der Martin
        1. 0
          Johannes Zeller
        2. 0
          Armin
          1. 0
            at
            1. 0
              Tim Tepaße
              1. 0
                at
    4. 0
      Candid Dauth
  9. 0
    Andreas
    1. 0
      at
  10. 0
    Christoph Zurnieden
    1. 0
      Daniel
    2. 0
      Johannes Zeller
      1. -1
        Christoph Zurnieden
    3. 0
      Candid Dauth
      1. 0
        Christoph Zurnieden
    4. 0
      Daniel Thoma
      1. 1
        at
  11. 0
    Swen Wacker
  12. 0
    Detlef G.
    1. 0
      Ashura
      1. 0
        at
  13. 0
    Der Martin
  14. 0
    Jens Müller
    1. 0
      Jens Müller
    2. 0
      Jens Müller
  15. 0

    Englisch im IT-Bereich

    Mathias Bigge
    1. 0
      Tim Tepaße
    2. 0
      Armin
  16. 0
    Bio
    1. 0
      at