nicht angemeldet
Moin Jan,
Welche Wörter stören Euch am meisten und wie vermeidet Ihr sie?
das Problem wird deutlich, wenn man eine englischsprachige Page (Internetseite) in's Deutsche übersetzt.
Da habe ich im Englischen knackige und sprechende Menüpunkte, wenn die dann in's deutsche übersetzt werden, kann es passieseren, dass man für zwei englische Wörter einen ganzen deutschen Satz benötigt :-(
regds
Mike©
--
Freunde kommen und gehen. Feinde sammeln sich an.
Freunde kommen und gehen. Feinde sammeln sich an.
Gernot Back