Habe jetzt mal mit der Reihenfolge der Änderungen etwas gewürfelt und die Textdecoration ein paar Statements später eingebracht - jetzt klappt es.
Es ist nicht das erstemal, daß ich das Gefühl habe, daß der Opera mehrere Style-Änderungen hintereinander verschluckt...
Problem also gelöst...