hallo an yeti und gastleser,
meine englischkenntnisse sind zwar alles andere als bruchstückhaft, aber für javascript fehlt mir irgendwie der sinn, da komm ich einfach nicht zurecht (bömische dörfer).
danke aber für die hinweise: mit hilfe der antworten hat es meine (in dem fall) bessere hälfte zum laufen gebracht.
merci,
melanie