Dein Ansatz mit document.write() ist schon in Ordnung.
Du mußt es aber so schreiben:
document.write('<scr'+'ipt type="text/javascript" src="..."></scr'+'ipt>');
Nö, musst du nicht.
Du musst den Slash maskieren.
document.write('<script type="text/javascript" src="..."></script>');
Struppi.