Hallo,
Wie kann ich mit PHP ein XML-formatierter Text an einen anderen Server senden?
Das schreit geradezu nach einem Webservice mit SOAP. Dazu findest Du bestimmt massig Beispiele mit Google.
z.B. http://codewalkers.com/tutorials/74/1.html
Gruss
LeKuchen