Variablen in Strings

[Dennis]

Hi Kris,

Parse error: parse error, unexpected T_ENCAPSED_AND_WHITESPACE, expecting T_STRING or T_VARIABLE or T_NUM_STRING in /xyz/Dateiname.php on line XYZ

Sehr intelligent, dass du die Zeilennummer überschreibst und uns nicht sagst, welche Zeile PHP gemeldet hat ;-)

wir krieg ich es hin das er mir das ganze ausliest und dann als Absender nutzt ?

Erst mal solltest du $_SERVER statt $HTTP_SERVER_VARS verwenden, ersteres ist superglobal.
Probiers mal so:

$headers = "From: " . $_SERVER['REMOTE_USER']  
         . "<" . $_SERVER['REMOTE_USER'] . "@test.tld>";

Siehe auch Zeichenketten-Operatoren.

Alternativ sollte auch das hier gehen:

$headers = "From: {$_SERVER['REMOTE_USER']}<{$_SERVER['REMOTE_USER']}@test.tld>";

Siehe auch Geschweifte Syntax.

MfG, Dennis.