Moin Marc,
Nein. Das Ganze ist wirklich wörtlich zu nehmen. Die Stangen des Kickers waren so fest, dass wir sie später mit einer Speckschwarte eingefettet haben. Die Schweine draußen blieben unberührt.
Ach ja: Die Stangen ließen sich daraufhin wirklich hervorragend bewegen! *g*
wo sonst sollte eine Speckschwarte auch sonst helfen, wenn nicht bei Elli...?
Schließlich wird das Stadtviertel, in dem wir uns aufgehalten haben auch "Speckschweiz" genannt...
Glück auf
Dirk