Tag Ashura.
Ach, eine XML-Fehlermeldung im Mozilla?
Da kann ich nicht viel machen, XUL und Chrome sind für mich ein Buch mit sieben Siegeln.
Doch, du kannst doch bereits vor dem Ausliefern der XML-Ressource auf derartige Unzulänglichkeiten prüfen (in dem Fall dürfte das '&' das Problem gewesen sein) und entsprechend reagieren.
Siechfred