fanelf.de: Vielleicht mittels Soundex-Algorithmus?

Beitrag lesen

der sinn von phonetischen überprüfungen liegt hauptsächlich darin, schreibfehler zu tolerieren. es ist nicht die aufgabe phonetischer ähnlichkeiten auf die ??? sprachen dieser welt einen eindeutigkeit herauszukristallisieren (neue schreibweise?). bei münchen mag das ja noch klappen, aber wenn ich an danzig denke, welches in polnisch ja gdansk ist, fürchte ich für die phonetische überprüfung doch arge schwierigkeiten.

daher 2 einträge: danzig und gdansk, welche beide auf einen gemeinsames normal für diese stadt zeigen.