Hallo,
So etwas wie den pathxmlRenderer soll nicht gehen?
http://www.php-tools.de/site.php
Ich habe das Ding leider noch nicht getestet, aber wenn ich mich recht erinnere, gabs da mal einen Bericht in irgendeiner Fachzeitschrift, da wurde ausgführt, dass der so etwas können sollte.
Du hast recht, das könnte gehen, wenn! man keine XSL-Trnasformation braucht. Denn das kann es nicht.
Grüße
Thomas